Português

Desejo de chocolate O chocolate é o alimento mais comumente desejado e, para a maioria dos substitutos que não sejam de chocolate são inadequados (WEINGARTEN; ELSTON, 1991). O chocolate não é um produto natural e, portanto, seu apelo depende de sua constituintes individuais e sua combinação única. Chocolate é doce, aumentando a possibilidade de confusão entre desejo de chocolate e doce desejo, mas também contém gordura (ROZIN et al., 1991). Da mesma forma, outros alimentos que são comumente almejados (por exemplo, sorvete, rosquinhas, bolos, biscoitos) também têm sabor doce e pode ser mal interpretado como rico em açúcar, mas a maioria de suas calorias é fornecido por gordura. Drewnowski et al. (1992) sugeriram, portanto, que o termo “desejo por carboidratos” é um termo impróprio quando aplicado a esses alimentos.

Inglês

Chocolate craving Chocolate is the most commonly desired food and for most non-chocolate substitutes are inadequate (WEINGARTEN; ELSTON, 1991). Chocolate is not a natural product and therefore its appeal depends on its individual constituents and their unique combination. Chocolate is sweet, increasing the possibility of confusion between a desire for chocolate and a sweet desire, but it also contains fat (ROZIN et al., 1991). Likewise, other foods that are commonly craved (e.g., ice cream, donuts, cakes, cookies) also taste sweet and may be misinterpreted as high in sugar, but the majority of their calories are provided by fat. Drewnowski et al. (1992) have therefore suggested that the term “carbohydrate craving” is a misnomer when applied to these foods.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Português-Inglês?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.